Како Британци зову цигарете? Комплетан водич за британски сленг и употребу

Британски енглески је познат по свом живописном сленгу, а цигарете нису изузетак. Ако сте икада гледали британску ТВ емисију или посетили Велику Британију, можда сте чули речи које звуче збуњујуће - или чак шокантно - ако нисте упознати са локалном употребом.

Дакле,Како Британци заправо зову цигарете?
Кратак одговор је:зависи од контекста, региона и формалности.

Овај водич анализира најчешће британске термине за цигарете, објашњава њихова значења и показује како се користе у стварном животу.

Како Британци зову цигарете? Која је стандардна британска реч за цигарете?

Формални и универзално схваћен термин у Великој Британији је једноставно:

Цигарета

Ово је реч која се користи у:

Новински чланци

Владини прописи

Паковање производа

Формални разговор

Међутим, у свакодневном говору, већина Британаца преферира неформалне алтернативе.

Како Британци зову цигарете? Најчешћи британски сленг за цигарете

„Педер“ – најпрепознатљивији израз у Великој Британији

Најчешћа британска сленг реч за цигарету је:

Педер

Пример:

„Идем напоље да запушим једну цигарету.“

„Могу ли да ти набацим цигарету?“

Важна културолошка напомена:
У Великој Британији,„педер“историјски је значило „цигарета“ и широко се схвата у том контексту. Међутим,ван Уједињеног Краљевства, реч може бити увредљива. Посетиоци би требало да је разумеју — али буду опрезни када је користе у иностранству.

„Цигги“ – Опуштено и пријатељско

Још један популаран британски израз је:

Циги

Ово је скраћена, неформална верзија речи „цигарета“ и обично се користи у опуштеном разговору.

Примери:

„Желиш цигарету?“

„Само ћу брзо попушити једну цигарету.“

„Цигарета“ је генерално неутрална и широко прихватљива.

Како Британци зову цигарете? Како Британци зову дуван за мотање и ручно мотане цигарете?

„Роли“

A ролијаодноси се намотати сопствену цигарету, направљен од дувана у расутом стању и папира за мотање.

Примери:

„Више волим ролнице него фабричке цигарете.“

„Имаш ли мало кифлице за ролницу?“

Ролији су посебно чести међу:

Дугогодишњи пушачи

Пушачи који воде рачуна о трошковима

Корисници из Велике Британије и Аустралије

„Беки“

Бакије британски сленг за дуван у расутом стању.

Пример:

„Понестало ми је шећера.“

Неформално је, али веома уобичајено широм Велике Британије.

Како Британци зову цигарете? Кокни и традиционални британски сленг за цигарете

Кокни сленг, повезан са Источним Лондоном, утицао је на многе британске изразе.

„Крај паса“

A крај пасаодноси се на:

Крај цигарете

Опушак

Пример:

„На тротоару је псећи крај.“

Овај термин је широко распрострањен широм Британије.

Старији или мање уобичајени термини

Неки сленг се појављује у старијим књигама, филмовима или регионалним говорима, али је данас ређи:

Родни

Меласа

Старински сленгза цигарете (ретко се користи у савременом говору)

Ови термини су више културне референце него свакодневни језик.

Како Британци зову цигарете? Како Британци кажу „Идем да пушим цигарету“?

Уобичајене британске фразе укључују:

"Идем да попушим."

„Излазим напоље да запалим цигарету.“

„Само излазим напоље да запушим.“

У учтивијим или професионалнијим окружењима, људи обично кажу:

„Излазим напоље.“

„Правим кратку паузу.“

Како Британци зову цигарете? Како Британци зову кутију цигарета?

У Великој Британији, паклица цигарета се обично назива:

Чопор

Пакет

Кутија(мање уобичајено, али разумљиво)

Примери:

„Колико кошта паклица цигарета?“

„Управо сам купио пакет.“

Како Британци зову цигарете? Како се британски сленг цигарета упоређује са другим земљама

Амерички сленг

Американци често кажу:

Пуши

Цигарете

Гузице

За разлику од британског енглеског,„педер“јенечесто се користи у САД

Аустралијски сленг

Аустралијски изрази се донекле преклапају са британским:

Роли (исто значење)

Смоко (првобитно значи „пауза за пушење“, сада општа пауза)

Британски и аустралијски сленг се преклапају због заједничке језичке историје.

Како Британци зову цигарете? Да ли је британски сленг о цигаретама и даље уобичајен данас?

Да — али употреба се мења.

Млађе генерације могу преферирати„цигара“или„дим“

Ограничења пушења у јавним објектима смањила су свакодневну употребу

Неки старији сленг се више појављује у медијима него у свакодневном разговору

Међутим,„педер“, „цигарета“ и „ролија“и даље су широко схваћени широм Велике Британије.

Како Британци зову цигарете? Савети за правилно коришћење британског сленга за цигарете

1. Разумети пре употребе

Увек је безбедније разумети сленг него га погрешно користити.

2. Будите свесни контекста

Речи попут„педер“су нормални у Великој Британији, али могу бити погрешно схваћени негде другде.

3. Када сте у недоумици, реците „цигарета“

То је универзално разумљиво и неутрално.

Како Британци зову цигарете? Кратак резиме: Како Британци зову цигарете?

Како Британци зову цигарете? Завршне мисли

Британски сленг за цигарете одражава богату језичку културу и регионалну разноликост Уједињеног Краљевства. Иако „цигарета“ остаје стандардни термин, свакодневни говор је пун неформалних алтернатива попутпедер, цигаретаиролија.

Разумевање ових појмова вам помаже да:

Боље пратите британске разговоре

Избегавајте културолошке неспоразуме

Цените како се језик развија са начином живота и историјом

Тражите решења за паковање за регулисана тржишта?

Ако ваше предузеће послује у регулисаним индустријама као што је дуван и захтевакомпатибилно, висококвалитетно папирно паковање, истражите професионална B2B решења на:wellpaperbox.com